I want to get a passport and I currently have a warrant for my arrest in another state. Can I get a passport and will this warrant show up in some way by scanning or presenting the passport in Mexico?

No, if you have arrest warrant, you will not be able to obtain a passport...