Our neighbor (downstair) discovered a leak on the ceiling below our bathroom shower.

We had run the shower water to test where the leak was originating. The leak was coming from the rim of the shower drain.

What is the possible best way to fix this simple leak? Thanks.