Comment on sahansbe's post
Do you have a neighbor or relative that would keep him during the day, so you do not have to use such a cruel devise? I understand about not wanting to get evicted, but if this landlord would threaten that, who says they would not call the Animal Control anyway? Or raise your rent? I would be looking elswhere to live to be on the safe side for both you and your dog...
He misses you, so your best option, even if unaffordable, is a pet sitter... Leave music on, so he hears noise... If you have an answering machine (not voicemail that cannot be heard in the house once it picks up) on your phone, call your house a few times a day when you are not there and he will hear your voice... I've done that and the music...
Give him chew toys and stuffed animals to soothe him also and occupy him during your time away...