Where is the oil sending unit on a 95 7.3 diesel in order to put in an aftermarket oil pressure gauge?

I'm not sure of the location of the oil pressure sending unit. However, I would install a "T," so that you would still have the sending unit, plus the oil pressure gauge. Don't use Teflon tape on the "T," since it needs to conduct electricity.