What would have caused redness that was noticed by a nurse who gave me a smear test last week? Is it something I should be worried about?

Redness where?

Internally. She said they may not be able to successfully read the test as there was some discharge and that the area was red but it might not be anything serious.