How can I get copies of previoulsy sent email if not already saved in my sent file?

Unless you filed them in a folder or they are in your Deleted Items then they are gone.

You can ask the recipient for copies.