Can u remove a person off a birth certificate if they terminate parental rights

No you can't do that. Irregaurdless of your opinion at this time a person has the right to their herritage. Also in giving up rights there may be other things that are still held onto by law.