I put one gallon of Diesel fuel into a regular unleaded 92 ford explorer.

The tank is empty, should I fill the car with high Octane gas and some cleaners, or drain the tank?

Drain the tank, in order to not have unintended consequences; e.g. ruined catalytic converter and oxygen sensors.