My husband and I have been married for almost ten years, I have asked him to add me in the house's deed but he said he can't because we would have to do a new refinance papers, is that true? Even though my name was in the new loan modification papers, so he said.