Where can I find a weight for a glacier bay kitchen hose?

Many hardware stores should have one. Have you tried any of the major box stores or a decent ace hardware?

Or just go to Home Depot who sold that faucet to start with. It's a common replacement item in their plumbing aisle