Could I get a sample of a nonrenewal lease letter to send to my landlord?

You simply write a letter to the landlord advising that you will not be renewing your lease at the property located at "X" and will be vacating the property on {date}. Make sure it is timely and send it return receipt requested.