Mis-wired outlet- need diagnosis
I replaced a metal box outlet with a PVC box and re-wired after some wall tile work. Afterwards, I inserted my audible voltage tester in both the live and neutral contacts, and all four indicate voltage. This is a standard three-prong outlet (non GFCI) which has 2 bundles of wiring feeding into the box to oulet: a black from each on both brass screws, and the white neutrals on two left, silver screws (looks like original installer double-wired this for some reason, i.e w/ 2 sets of wires). To troubleshoot, I re-wired with all 4 combinations of black and white connections to try to get the neutral contacts to neutral (always keeping white on silver, black on brass) but all 4 contacts still indicate voltage. Also, the 2 ground wires from both bundles are simply twisted together in a screw cap and not connected to outlet ground screw, since new box is ungrounded PVC. In any case, do I have a safety issue and why would all contacts be live?
Thanks for any help.