I have and H1B visa stamped in my passport, can I travel out of the country for a vacation? What documents do I need to take with me? Do I need to visit the consulate again in that country which is where the visa was issued anyway?

If you already have H-1B stamp in your passport... you're fine.
Have a good time... :)