I'm a landlord and a judgement has been paid in full from a tenant. I need a sample letter for the removal.

Removal of what?

To Whom it May Concern:

This statement is to acknowledge that the judgment awarded to <insert plaintiff> on <insert date of judgment> from <insert court>, Docket # <insert docket> has been satisfied as of <insert date>.


That's all you need.