Muted channels and wrong language on some channels

Go into the settings and make sure you have the proper audio tracks selected. Should be either the tuner settings or audio settings.

Without the model number, it is difficult to say eactly where.