We are a small business and want to hire someone as an independent contractor. What is the process of creating this form 1099 to be given to the sub contractor ? Do I need to go to a lawyer/accountant who can help me do this or can I do this on my own?

You can do it on your own if you are willing to take the time to read the instructions and file the required forms.