I have a twisted pelvic and as a result it has caused my spine to become curved resulting in one leg shorter. Is there any exercise or anything I can do to help this situation?

I would try Gravity boots/inversion table.

I would contact an osteopathic doctor.