I want the transalation in sanskrit of - my name is sandesh kini.

Hi, sandeshkini!

It's my understanding, that those who are able to do that the best here, will need to have the exact phonetic pronunciation of the name in order to be the most accurate.

So, if could provide that, it would be helpful!

Thanks!