When communicating with others what does "chalking it up" or "chalking up" mean?

"Its due to"

"It happened because of"

Something along those lines.

In general, the idiom means "to count it as".

He chalked it up as a bad experience = he counted it as a bad experience.