How do I hook up 3 computers to a wireless router and have able to share printers and information?

What has $300 have to do with your question.

Your router will come with instructions on how to do this. You can also find tutorials for this at PracticallyNetworked.com. If you have any specific questions please feel free to ask.

What operating systems with they be running?