The upper connection on the temp control cable is connected and functioning. How can the lower cable end be reconnected?

Have you checked the control valve, located in front of the firewall? If this is what you are referring to, the control cable goes through the firewall to this control valve.