My name only is on the deed to our home. How do I put my wife on the deed so that the property is in both names with right of suvervivor ship?

You hire a real estate attorney or use a title company ( depending on your state if in the US) you can use a quitclaim deed for this.

Now if there is a lien ( loan) on the home, you will have to get permission from the loan company