My connections from cast iron to PVC are made using no-hub couplings. They seem like a good seal, but should I add some caulking (flexible, waterproof, etc) just in case? Or not worth it?

Hi Capy...

If you had a clean, tight connection at the no-hub clamp then you should not need to use any "flexible caulking".

MARK