With this equation, you know that one mole of EDTA reacts with one mole of Pb(2+). You were told that the titration has an "end point". This implies that the amount of EDTA used was exactly the amount required to react with the Pb(2+) -- no more, no less.
1. You know that you had a 10 mL sample containing Pb(2+) and you're trying to determine how much lead is in it. The volume is so that you can figure out a concentration after you determine the amount of lead in the sample.
2. The EDTA concentration is given as
The units (moles/liter) or M (molar) is important.
3. You used 35.47 mL (0.03547 Liters) of solution.
First, calculate the number of moles of EDTA you used:
Note how the "Liters" cancels -- just like arithmetic. Since one mole of EDTA reacts with one mole of Pb(2+), this is also the number of moles of Pb in 10.0 mL of the sample.
Concentration is expressed in moles/liter. Can you now figure out the concentration of lead in the sample?