After having a look (again) at visa, it actually states Spouse multiple entry visa, expiring in June 09, after separation is spouse still allowed to live in the UK?

If it is a limited leave to enter visa, then it becomes null and void if you cease to cohabit as husband and wife.