How can I get supervised visitation for my daughters father?

What reason do you have for asking for it ? Do you have proof of your claims ?

You prove that he cannot properly care for the child when alone or that he may be a danger to the child. You then file a petition in family court and present your proof.