Customer purchases on 1st of the month and pays on the 11th of month, would they still get the discount for paying in 10days?

Yes if the term is for 10 days as 1st day is not included but the last day is included therefore 1+10 = 11 will be the last day of discount