Must I take my honda to an authorized Honda service garage to replace the light in the digital clock in my dash? If not, how do I get to it?

No, its pretty straight forward. Pop the clock out and remove the bulb, unscrewing it with a small screwdriver. Most auto parts stores won't have this in stock so your best bet will be the parts dept at a Honda dealer.