I'm replacing a bathroom light scounce it has two separate bulb holders. I'm trying to put a chain pull on it. The bulbs each have a black & white wire and the little chain kit has two black wires. I can get the lights to light, but the chain pull will not shut them off. Please help.