Do banks and loan brokers usually allow assumability on 30 year fixed rate conventional loans when the rate is close to 5%

It's on a case by case review basis - some loans have no assumption clauses.

Depends on the paperwork and other factors.