It`s a movie about a guy who sings similar to Frank Sinatra , hired by a mobster to sing strange things that were hidden messages addressed to the other mobster. It`s a comedy that (as far as I remember) that I saw some time ago :D

Found it! It`s "meet the mobster"