Ask Me Help Desk

Ask Me Help Desk (https://www.askmehelpdesk.com/forum.php)
-   Languages (https://www.askmehelpdesk.com/forumdisplay.php?f=189)
-   -   Sanskrit translation (https://www.askmehelpdesk.com/showthread.php?t=394154)

  • Sep 7, 2009, 01:48 AM
    lynsey8888
    Sanskrit translation
    Could someone please see if they can translate the following phrases to sanskrit for me
    1)Whatever will be will be 2)What will be will be. Thank you
  • Sep 9, 2009, 08:45 AM
    drkpp
    Quote:

    Originally Posted by lynsey8888 View Post
    could someone please see if they can translate the following phrases to sanskrit for me
    1)Whatever will be will be 2)What will be will be. Thank you

    You mean:
    "Whatever things happen, let them happen" ?

    As in "Che sera sera", the Italian saying?
  • Sep 9, 2009, 08:51 AM
    lynsey8888

    Yes the Italian phrase is what I mean.

    I was also wondering if you know the translation of the saying:

    What's for you won't go by you

    Thanks
  • Sep 9, 2009, 08:54 AM
    drkpp
    Quote:

    Originally Posted by lynsey8888 View Post
    Yes the Italian phrase is what I mean.

    I was also wondering if you know the translation of the saying:

    Whats for you won't go by you

    Thanks

    You mean: "What goes around, comes around" ?
  • Sep 9, 2009, 08:55 AM
    lynsey8888

    No I mean what is for you won't go by you - it is a very special family saying

    Thanks
  • Jan 11, 2010, 11:37 AM
    lynsey8888

    Hi.Yes the italian saying is what I mean.Thank You

  • All times are GMT -7. The time now is 09:13 PM.