Resident aliens in US. Do they pay taxes on properties owned abroad?

Yes, if the properties generate income.

Yes, a U.S. resident must report worldwide income on his/her tax return. If the taxpayer paid any foreign taxes on the foreign income, he/she can claim foreign tax credit using From 1116.