How do I find out the website I used to file previous taxes?

If you need to get either a copy of an old return, or just the data from the return (a transcript), see:
Tax Topics - Topic 156 Copy of Your Tax Return – How to Get One