Ask Me Help Desk

Ask Me Help Desk (https://www.askmehelpdesk.com/forum.php)
-   Languages (https://www.askmehelpdesk.com/forumdisplay.php?f=189)
-   -   Sanskrit translation (https://www.askmehelpdesk.com/showthread.php?t=371295)

  • Jul 2, 2009, 08:05 AM
    rita melo
    Sanskrit translation
    Could you translate the name Carlota to sanskrit?

    Tanx very much
  • Jul 2, 2009, 02:34 PM
    Clough
    Hi, rita melo!

    For the experts in doing that here, they will need to know how the name is exactly pronounced.

    Thanks!
  • Jul 4, 2009, 11:35 AM
    drkpp
    Quote:

    Originally Posted by Clough View Post
    Hi, rita melo!

    For the experts in doing that here, they will need to know how the name is exactly pronounced.

    Thanks!

    That is right.
    Sanskrit uses Devanagari script [The Script of City of Gods] to write.
    It is a phonetic script i.e. the names are written as they are actually spoken.
    Hence pronunciation of the name is required to write it properly in Sanskrit.

    Thanks for your help, Clough..!
  • Jul 7, 2009, 01:28 AM
    Clough

    You're welcome and thanks for thanking me, drkpp! I hope that the original poster returns to here to provide the information that you need!
  • Jul 8, 2009, 07:21 AM
    rita melo
    Pronunciation of the name Carlota:

    "Car" like in the word «viCAR»

    "lo" like in the word «LOft»

    "ta" like in the word «adapTAble»

    Hope this will help.

    Thank you both.

    Regards, Rita.
  • Jul 9, 2009, 04:32 AM
    drkpp
    Quote:

    Originally Posted by rita melo View Post
    pronunciation of the name carlota:

    "car" like in the word «vicar»

    "lo" like in the word «loft»

    "ta" like in the word «adaptable»

    hope this will help.

    Thank you both.

    Regards, rita.

    कार्लोटा
  • Jul 9, 2009, 06:33 AM
    rita melo
    Hello drkpp,

    I cannot see if you sent me the answer in sanskrit. All I can see is a series of little squares... like this □□□□.

    Is it possible to send me the answer by email, for example in .jpg image or something, please?

    My email is: [email protected]

    Thank you very much.

    Regards,
    Rita
  • Jul 15, 2009, 12:32 AM
    HelpinHere
    1 Attachment(s)
    Here is drkpp's translation, as a small .jpg
    Attachment 22028

    Hope you can see it, and good luck.

  • All times are GMT -7. The time now is 04:13 PM.