I have job inserance for my two kids and I , and my Ex wife has med-i-cal for them to can she do that

Sure she can. However one policy wioll be considered the primary and one the secondary. Claims need to be made against the primary first, anything unpaid by the primary can then be submitted to the secondary.