Ten year old Boston Terrier has one teet that is swollen and oozing a pinkish clear liquid, does not seem to be sore to touch, what might be the problem?

Sounds like an infection but that's only a guess.

Time to go to the vet.

The "pinkish liquid" is probably blood. Please take him to the vet.