What causes water to seep into the toilet bowl constantly

Most likely it is bad flopper. You can get new one in Home Depot. Advice: take the old one with you to make sure you buy exactly the same one.

Milo is correct and sometimes it is possible that the water is getting too high in the tank is water keeps spilling over the overflow pipe.