Is there a website or resource that you can find information to see if a person is a US citizen?

not unless you are an employer, a background check can reveal this but a private person does not have the ability to do a background check on a random person themselves