How does a business file liens on customers?

What sort of customers are you speaking about? If they are homeowners and you or your company did work on their home, then you can file a lien. If you did not work on their home, you will have to take them to Small Claims Court and get a Judgment against them and collect off that.