My daughter has been convicted for trafficking and possession. Is she able to get a passport

She can get a passport provided she is not on probation or parole.

She can always get a passport, that is merely a form of ID.
Getting a visa to enter into other countries is a different issue.