How do I find out whether a collection Agency from another state is licensed to collect in my state?

Your state licensing bureau. Generally I doubt if they are contacting you that they wouldn't be able to.