When my son takes a shower the pipes knock furiously and very loud , as if a train is going through the house; his shower is on the lower level of our home.

One handle or two on the mxing valves? Sounds like a vibrating washer to me.