What do I need to do for battery & tires if car sits in garage for 2 summer months?

2 months is not going to require you do anything. Sure you can jack it up and disconnect the battery but this won't prevent damage. Just make sure you have a full tank of gas and you will be fine.

Not much. Disconnect negative battery cable and place the car on stand jacks, if you want.