Can someone who obtained citizenship under a us citizen parent and has a felony charge against them be able to apply for a us passport?

Maybe... it depends on nature of the crime committed. The best bet is have immigration attorney handle your case.