Can a felon get a passport?

Yes they can. But they need to check info regarding other countries they wish to visit as they may not be granted entry into that country.

As "Twinkie" said, a passport is a Federal ID, nothing more and nothing less.