When I pull up knob for shower the water comes out of both the shower head and the spout below. So very little water pressure coming from shower head.

Since diverter spouts,(see image) are inexpensive and simple to install why not just replace it? Regards, Tom