How do you convert an MP4 file to an MP3 so that it can be emailed?

First convert the file to your hard drive
Media Convert - free and on line - convert and split sound, ringtones, images, docs -

And then attach it to your email message as a file