How do I obtain my husbands great grandfathers Greek birth certificate?

How can I get a greek birth certifucate

You need to find out what municipality in Greece he is registered in, and then apply to your local Greek Consulate to have them retrieve it from the municipality.