How I come to known about the letter before death about property?
Can my father make that? How?

He can write all the letters he wants, but in the US that has no legal status, He will need to make a will done according to the rules of the state he lives in.

Hopefully he will tell you or someone of the will. If not, you check with his attorney, look though his papers to try and find one.